베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
종합 온라인 정보 사이트
응오 프엉 리 부인(오른쪽)이 직접 차를 타는 경험을 하고 있습니다. 사진: TTXVN
응오 프엉 리 부인(오른쪽)이 직접 차를 타는 경험을 하고 있습니다. 사진: TTXVN

총서기장, 국가주석 부인, 일본 전통 문화 체험

ANH VŨ (báo lao động) 11/11/2026 09:10 (GMT+7)

도쿄의 아카사카 게스트하우스에서 총비서 부인 겸 국가주석은 다도회를 경험하고, 차를 즐기고, 베트남과 일본 문화의 특징을 연결했습니다.

TTXVN에 따르면 또 람 총서기 겸 국가주석과 함께하는 일본 공식 방문의 틀 내에서 11월 9일 저녁(현지 시간) 응오 프엉 리 총서기 겸 국가주석 부인은 아카사카 국립 영빈관(도쿄)에서 일본 전통 문화를 체험했습니다.

일본 전통 기모노를 입은 응오 프엉 리 부인은 센노리큐 차장 시대부터 450년 동안 보존되어 온 예술인 차도에 대한 장인의 소개를 들었습니다.

집주인은 16세기 베트남의 유명한 도자기의 아름다움을 담은 찻잔 세트를 선택하여 말로 표현할 필요 없이 두 민족 간의 교류 역사를 상기시켰습니다.

응오 프엉 리 부인은 찻집 역사에 대한 소개를 들은 후 케이크와 차를 맛보도록 초대받았습니다. 장인은 또한 부인을 찻집으로 초대하여 직접 차를 닦는 경험을 했습니다.

첫 번째 차를 마시며 응오 프엉 리 부인은 아키코 산토 전 일본 상원 의장 겸 최고령자를 정중하게 초대했습니다.

아키코 산토 여사는 기모노를 입은 총서기장 겸 국가주석 부인의 태도에 감명을 받아 첫 번째 차를 대접해 준 부인에게 진심으로 감사를 표했습니다. 그 제스처는 차도의 "존경" 정신에 부합할 뿐만 아니라 베트남 사람들의 "존경하는 노인의 장수" 풍습과 친밀하여 체험 분위기를 더욱 따뜻하고 친근하게 만들었습니다.

일본인들은 엄숙한 의식과 고요한 정신으로 찻잔을 "도"로 들어 올립니다. 베트남 사람들에게 찻잔은 일상 생활이며 손님이 집에 올 때 첫 번째 인사입니다. 한쪽은 엄숙하고 다른 한쪽은 친근하지만 둘 다 진심, 환대, 상대방에 대한 존중을 중요하게 생각합니다.

Phu nhân Ngô Phương Ly trải nghiệm văn hóa truyền thống Nhật Bản tại Nhà khách quốc gia Akasaka (Tokyo). Ảnh: TTXVN
응오 프엉 리 부인이 아카사카 국립 영빈관(도쿄)에서 일본 전통 문화를 체험하고 있습니다. 사진: TTXVN

11월 9일 저녁 체험 활동은 베트남에서 온 손님의 토착 전통 가치에 대한 존중을 보여줄 뿐만 아니라 일본 측의 환대와 존중받는 환대를 보여주며, 현대 시대 전통 가치의 생명력을 확인시켜 줍니다.

베트남은 현재 세계 5대 차 생산국 중 하나이며, 많은 유명한 차 지역과 세계 차 애호가들의 마음속에 이름을 알린 차 종류가 있습니다. 차도의 영혼인 말차도 오늘날 베트남 차 잎으로 만들어지고 있습니다. 모리나가와 같은 일본 기업들도 베트남 시장에 적합한 가격으로 일본 표준 말차 라인을 만들기 위해 협력을 모색하고 있습니다.

아카사카의 작은 찻잔이지만 방에 걸려 있는 서예 그림의 네 글자 "천리동풍"은 베트남과 일본이 아무리 멀리 떨어져 있어도 여전히 같은 바람을 공유한다는 메시지를 전달하는 것 같습니다.

그 바람은 수세기 전부터 베트남 도자기를 일본으로 가져왔습니다. 오늘날 그 바람은 협력 프로젝트, 여러 분야의 공동 제품, 양국 국민 간의 만남을 통해 계속 확산되고 있습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리