베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
햇볕 아래서 오토바이를 타고 호치민시로 돌아오는 노동자들. 사진: 딘쫑
햇볕 아래서 오토바이를 타고 호치민시로 돌아오는 노동자들. 사진: 딘쫑

햇볕 아래서 오토바이를 타고 호치민시로 돌아와 일을 준비하는 노동자들

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 23/02/2026 07:57 (GMT+7)

호치민시 - 수천 명의 노동자들이 업무 준비를 위해 오토바이를 이용하여 호치민시로 돌아오는 수단으로 사용하고 있습니다.

2월 20일(설날 4일), 수천 명의 노동자들이 오토바이를 이용하여 호치민시로 돌아왔습니다.

푸끄엉 다리 지역(사이공 강을 가로질러 빈미 면과 투저우못 동을 연결)에서 기록된 바에 따르면, 서부 지방과 떠이닌 성에서 온 수천 명의 노동자들이 2026년 설날 연휴 후 이곳을 거쳐 호치민시로 돌아왔습니다.

서부 지방 노동자들은 오토바이를 이용하여 고향으로 이동하고 호치민시 북부 지역(이전의 빈즈엉성 지역)으로 돌아왔습니다. 이 교통 수단은 이동이 힘들지만 노동자들이 시간적으로 주도적이고 비용을 절약하는 데 도움이 됩니다. 대부분의 노동자들은 100~300km 거리를 이동해야 합니다.

Dòng người lao động các tỉnh miền Tây di chuyển trên cầu Phú Cường để về phía Bắc TPHCM. Ảnh: Đình Trọng
호치민시 북쪽으로 향하기 위해 푸끄엉 다리를 건너는 서부 지방 노동자 행렬. 사진: 딘쫑

한편, DT 741 도로, 미프억떤반 도로, 국도 13호선에서도 동나이(구 빈프억)와 떠이응우옌 지방에서 온 많은 노동자들이 오토바이를 타고 호치민시로 돌아왔습니다.

노동자들은 짐을 들고 자녀들을 태우고 더위를 이겨내고 호치민시로 돌아갑니다. 기록에 따르면 올해는 날씨가 더워서 노동자들이 이동하기가 매우 어렵습니다. 어린 자녀를 태운 많은 사람들이 더위를 식히기 위해 얇은 담요를 뒤집어쓰고 다녀야 합니다.

기록에 따르면 올해 호치민시의 대부분의 기업은 설날 연휴가 9~11일입니다. 많은 기업이 운영을 재개하고 노동자들은 2월 23일과 24일(설날 7일과 8일)부터 다시 일할 것입니다.

Người lao động các tỉnh miền Tây sử dụng xe máy di chuyển hàng trăm km để trở lại TPHCM. Ảnh: Đình Trọng
서부 지방 노동자들은 오토바이를 이용하여 수백 킬로미터를 이동하여 호치민시로 돌아갑니다. 사진: 딘쫑
Người lao động di chuyển qua trạm thu phí cầu Phú Cường. Ảnh: Đình Trọng
푸끄엉 다리 요금소를 통과하는 노동자. 사진: 딘쫑
Trời nắng nóng nên việc đi lại bằng xe máy rất vất vả. Ảnh: Đình Trọng
날씨가 덥기 때문에 오토바이로 이동하는 것이 매우 힘듭니다. 사진: 딘쫑
Người lao động trở lại TPHCM sớm để nghỉ ngơi và bắt đầu làm việc từ ngày 23.2. Ảnh: Đình Trọng
노동자들은 휴식을 취하고 2월 23일부터 업무를 시작하기 위해 일찍 호치민시로 돌아왔습니다. 사진: 딘쫑

원본은 여기에서 보기