베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
2026년 9월 1일부터 사회 보험 부문은 가입자의 사회 보험 코드 대신 개인 식별 번호/국민 신분증을 전환하고 사용할 것입니다. 사진: 흐우 찬
2026년 9월 1일부터 사회 보험 부문은 가입자의 사회 보험 코드 대신 개인 식별 번호/국민 신분증을 전환하고 사용할 것입니다. 사진: 흐우 찬

사회 보험 코드 대신 개인 식별 번호 사용: 가입자의 권리에 영향 없음

Nam Dương (báo lao động) 25/08/2026 08:26 (GMT+7)

호치민시 사회 보험(BHXH)은 사회 보험 번호를 대체하는 개인 식별 번호/주민등록증 사용 전환에 대한 통지를 발표했습니다.

호치민시 사회 보험 공단은 이번 전환이 디지털 정부, 디지털 경제, 디지털 사회 개발 및 행정 절차 해결, 공공 서비스 제공에 개인 식별 번호(ĐDCN)를 통일적으로 사용하고 사회 보험 코드를 ĐDCN/CCCD 식별 번호로 전환하는 것에 대한 베트남 사회 보험 공단의 계획, 베트남 사회 보험 공단의 업무 소프트웨어의 관리 코드 세트에 대한 당과 정부의 정책에 따라 수행된다고 밝혔습니다.
호치민시 사회 보험 공단에 따르면 이번 전환은 데이터베이스를 표준화하고 "청소"하는 데 도움이 됩니다.단일 식별은 직장 변경 또는 개인 정보 오류로 인해 한 노동자가 여러 사회 보험 수첩 또는 여러 다른 코드를 소유하는 상황을 완전히 종식시킬 것입니다.이는 또한 국가 보험 데이터베이스를 국가 인구 데이터베이스(프로젝트 06에 따름)와 포괄적으로 연결하고 데이터가 정확하고, 충분하고, 깨끗하고, 살아있는 원칙을 보장하기 위한 완성 단계입니다.

Việc chuyển đổi, sử dụng số ĐDCN/CCCD thay cho mã số BHXH không làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người tham gia và người hưởng các chế độ BHXH, BHYT, BHTN. Ảnh: Hải Nguyễn

BHXH 코드 대신 ĐDCN/CCCD 번호를 전환하고 사용하는 것은 BHXH, BHYT, BHTN 제도에 참여하는 사람과 수혜자의 권리에 영향을 미치지 않습니다. 사진: 하이 응우옌

이러한 전환은 온라인 공공 서비스 업그레이드에도 도움이 됩니다. 전자 거래를 단순화함으로써 국민과 기업은 사회 보험 납부, 제도 해결, 건강 보험 진료 등 모든 절차를 수행하기 위해 단일 정보(ĐDCN/CCCD)만 있으면 됩니다. 전자 식별 계정(VNeID)과의 심층 통합은 사용자가 여러 유형의 계정을 기억하지 않고도 디지털 정부 서비스를 경험할 수 있도록 도와줍니다.

이와 함께 이러한 전환은 관리 능력을 향상시키고 보험 사기를 방지하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어 의료 시설에서 칩이 부착된 신분증을 통한 생체 인식 인증 기능은 건강 보험 카드를 빌리거나 질병 및 출산 기금을 사기치는 행위를 절대적으로 방지하는 데 도움이 됩니다. 이러한 진전은 산업 관리 모델을 코드, 서류 관리에서 포괄적인 디지털 데이터 관리로 전환하여 디지털 정부를 위한 견고한 기반을 마련할 것입니다.

BHXH TPHCM đề nghị người tham gia BHXH, BHYT, BHTN, chủ động kiểm tra thông tin cá nhân (họ tên, ngày sinh, giới tính, số ĐDCN/CCCD) trên sổ BHXH, thẻ BHYT, nếu thông tin chưa chính xác thì liên hệ BHXH cơ sở nơi đang quản lý đối tượng để được hướng dẫn cập nhật. Ảnh: Thùy Linh

호치민시 사회 보험 공단은 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 가입자에게 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드에 있는 개인 정보(이름, 생년월일, 성별, ĐDCN/CCCD 번호)를 적극적으로 확인하고, 정보가 정확하지 않은 경우 대상자를 관리하는 기초 사회 보험 공단에 연락하여 업데이트 지침을 받을 것을 요청합니다. 사진: Thùy Linh

호치민시 사회 보험에 따르면 전환은 사회 보험 기관이 전문 소프트웨어에서 집중적이고 자동적이며 동기적으로 수행하여 안전하고 정확하며 제도 해결을 방해하지 않습니다. 이 과정은 가입 이력, 서류, 증빙 서류를 변경하지 않으며 국민의 사회 보험, 의료 보험, 실업 보험 권리에 영향을 미치지 않습니다. 전환 기간 동안 시스템은 여전히 이전 사회 보험 코드와 새로운 ĐDCN/CCCD 번호를 모두 사용하여 조회를 지원합니다.

호치민시 사회 보험은 "우리의 가장 큰 목표는 국민과 기업을 서비스의 중심으로 삼아 디지털 데이터를 사용하여 정책을 신속하고 정확하며 공개적이고 편리하게 해결하는 것입니다. 이를 통해 국민은 온라인에서 쉽게 검색하고 거래를 수행하여 서류와 이동 시간을 줄일 수 있습니다. 동시에 권리가 완전하고 적시에 해결되도록 보장합니다."라고 강조했습니다.

원본은 여기에서 보기

같은 카테고리