베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
팜밍찡 총리와 미하일 미슈스틴 러시아 연방 총리. 사진: TTXVN
팜밍찡 총리와 미하일 미슈스틴 러시아 연방 총리. 사진: TTXVN

베트남 - 러시아, 석유 및 가스 협력 촉진, 원자력 발전소 건설 협정 체결

KHÁNH MINH (báo lao động) 24/03/2026 08:31 (GMT+7)

에너지-석유 및 가스 협력은 베트남과 러시아 간의 전통적인 분야이자 효과적인 협력의 상징입니다.

러시아 연방 공식 방문의 틀 내에서 3월 23일 현지 시간으로 팜밍찡 총리는 모스크바 수도의 총리 관저에서 미하일 미슈스틴 러시아 연방 총리와 회담을 가졌습니다.

미하일 미슈스틴 총리는 러시아가 양국 간의 포괄적인 전략적 동반자 관계를 중요하게 생각하며, 베트남을 아시아 태평양 지역에서 가장 중요한 파트너로 간주하고 모든 분야에서 양자 협력의 효율성을 더욱 높이기를 항상 희망한다고 강조했습니다.

팜밍찡 총리는 베트남이 독립, 자율, 자강, 다각화, 다자화 외교 노선을 일관되게 시행하고 있으며, 항상 러시아를 유럽 지역에서 베트남의 신뢰할 수 있는 친구이자 가장 중요한 파트너로 간주한다고 단언했습니다.

양국 총리는 어려움과 미해결 문제를 극복하고 양국 간의 포괄적인 협력을 촉진하며 모든 협력 분야에서 베트남-러시아 관계를 재정립하고 수준을 높이고 양국 국민의 이익, 지역 및 세계의 평화와 안정을 위해 관계를 심화하고 지속 가능하게 만드는 방향에 대해 의견을 교환하고 합의했습니다.

Quang cảnh hội đàm. Ảnh: TTXVN
회담 장면. 사진: TTXVN

양측은 경제-무역-투자 협력을 양자 협력의 선두 주자로 끌어올리려는 결의를 확인했습니다. 러시아가 회원국인 베트남과 유라시아 경제 연합 간의 자유 무역 협정을 효과적으로 시행하고, 서로의 수출 품목에 대한 시장을 더욱 개방하고, 양자 투자 활동을 촉진합니다.

양국 정상은 에너지-석유 및 가스 협력이 양국 간의 전통적인 분야이자 효과적인 협력의 상징이라고 강조하고, 이 전략적 협력 분야의 수준을 높이고 핵심 협력 프로젝트를 효과적으로 시행하겠다는 결의를 확인했습니다.

또한 양측은 새로운 에너지, 청정 에너지, 재생 에너지 분야에서 협력을 조속히 연구하고 확대하여 녹색 전환과 지속 가능한 발전에 기여하기로 합의했습니다.

양국 정상은 베트남 사회주의 공화국 정부와 러시아 연방 정부 간의 베트남 사회주의 공화국 영토 내 원자력 발전소 건설 협력에 관한 협정 체결을 환영하고 확인했습니다. 평화적 목적을 위한 원자력 에너지 분야에서 양자 협력의 중요한 진전으로 간주하고 이것이 베트남과 러시아 우정의 새로운 상징물이 될 것이라고 믿습니다.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nga Mikhail Mishustin chứng kiến lễ ký kết Hiệp định về hợp tác xây dựng nhà máy điện hạt nhân trên lãnh thổ Việt Nam. Ảnh: TTXVN
팜밍찡 총리와 미하일 미슈스틴 러시아 총리가 베트남 영토 내 원자력 발전소 건설 협력 협정 체결식을 지켜보고 있습니다. 사진: TTXVN

양측은 또한 방문 기간 동안 양국 기업 간 에너지-석유 및 가스, 운송 분야에서 더 많은 협력 협정을 체결한 것을 높이 평가했으며, 이를 통해 체결된 정부 간 의정서 및 협정을 효과적으로 시행하여 현재 상황에서 에너지 안보를 보장하는 데 기여했습니다.

양국 총리는 과학 기술 분야 협력이 진정으로 새로운 협력 기둥이 되어야 한다는 데 동의했습니다. 과학 및 교육 분야의 2026년 교차 년도 틀 내에서 교류 활동 조직을 촉진하기로 합의했습니다.

팜밍찡 총리는 러시아가 베트남, 특히 하노이 및 호치민시와 같은 대도시에서 지하철 시스템의 컨설팅, 설계, 기술 이전, 건설에 참여할 것을 장려했습니다.

총리는 러시아가 베트남의 고품질 인적 자원 양성을 계속 지원하고, 특히 디지털 기술, 신기술, 생의학, 교통, 기초 과학, 학술 예술 분야에서 베트남에 대한 장학금 수를 늘릴 것을 제안했습니다.

회담 후 팜밍찡 총리와 미하일 미슈스틴 총리는 베트남 사회주의 공화국 정부와 러시아 연방 정부 간의 베트남 사회주의 공화국 영토 내 원자력 발전소 건설 협력에 관한 협정 서명식을 함께 지켜봤습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요