베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

코뮌 및 구 인민위원회, 학생들에게 학비 면제 및 감면 직접 지급

Tường Vân (báo lao động) 22/06/2026 15:07 (GMT+7)

직업 교육 기관, 대학교 학생의 학비 면제, 감면 금액은 학습자가 상주 등록한 읍/면/동 인민위원회에서 직접 지급합니다.

B.T. H 씨는 현재 회사 노동자이며 직업 전문 대학에서 산업 전기를 전공하는 학생입니다. 법령 번호 238/2025/ND-CP에 따르면 그는 학비의 70%를 감면받습니다.

Tiền miễn, giảm học phí cho sinh viên cơ sở giáo dục nghề nghiệp, đại học được UBND xã phường nơi người học đăng ký thường trú chi trả trực tiếp. Ảnh minh họa: Hải Nguyễn
직업 교육 기관, 대학교 학생의 학비 면제, 감면 금액은 학생이 상주 등록한 지역의 인민위원회에서 직접 지급합니다. 삽화: 하이 응우옌

그러나 학교는 T.H 씨에게 학교에 보증금의 100%를 전액 납부하도록 안내했습니다. 그가 1학년을 마치고 성적표가 나오면 학교는 그의 학생 서류를 그가 거주하는 지역으로 보내 면제 및 감면된 학비의 70%를 돌려받을 것입니다.

학비 감면 수수 형태는 하 씨가 졸업할 때까지 매년 반복됩니다. 학업 과정에서 하 씨가 학교를 그만두면 학교에 보증금으로 지불한 학비 100%를 완전히 잃게 됩니다.

T.H 씨는 대학, 전문대학 모두 이 규정을 적용하는 것인지 질문했습니다. 법령 238/2025/ND-CP는 언제부터 효력이 발생하는지, 왜냐하면 그는 2025년 10월부터 수업을 시작했고, 학교는 2025년 수업료를 전액 납부해야 한다고 통보했기 때문입니다. 2026년 1월 1일 이후에야 수업료 70% 감면이 적용되기 시작합니다.

교육훈련부는 이 문제에 대해 다음과 같이 답변합니다.

교육 훈련 분야의 학비 정책, 면제, 감면, 학비 지원, 학습 비용 지원 및 서비스 가격에 관한 정부의 2025년 9월 3일자 법령 번호 238/2025/NĐ-CP는 2025년 9월 3일부터 효력이 발생하며 2025-2026학년도부터 적용됩니다.

법령 238/2025/ND-CP 제19조 11항은 다음과 같이 규정합니다.

유아, 고등학생, 일반 교육 프로그램에 따라 상설 교육 기관에서 공부하는 학생, 직업 교육 기관, 고등 교육 기관에서 공부하는 학생의 부모(또는 보호자)가 이 법령의 규정에 따라 서류를 올바르게 제출했지만 규정된 기간 내에 학비 면제, 감면, 지원 및 학습 비용 지원금을 받지 못한 경우 다음 지급 시 추징 또는 감면됩니다.

따라서 B.T. H 씨의 경우 학비 70% 감면 대상인 경우 실제 학습 시작 시점부터 계산되며 2025-2026학년도부터 적용됩니다. T.H 씨가 학비 감면금을 받지 못한 경우 다음 지급 시 추징됩니다.

법령 238/2025/ND-CP 제21조 2항 a점은 다음과 같이 규정합니다. "수업생이 상주 등록한 성급 직할 사, 동, 특별 구역 인민위원회는 직업 교육 기관(본 법령 제21조 1항에 적용되는 일반 교육 프로그램 학습자 제외) 및 고등 교육 기관에서 공부하는 학부모(또는 보호자) 또는 학생, 대학생에게 직접 학비 면제, 감면 비용을 지불하고 결산할 책임이 있습니다.

따라서 T.H 씨가 사립 교육 기관에서 공부하는 경우 학비 70% 감면 대상인 경우 그가 거주하는 읍/면/동 인민위원회는 학비 감면 비용을 직접 검토하고 지불할 책임이 있습니다.

법령 238/2025/ND-CP는 하 씨가 언급한 것처럼 학생들이 등록금을 내야 한다고 규정하지 않습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요.

같은 카테고리