베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

탄호아에서 40°C가 넘는 뜨거운 햇볕 아래에서 일하는 노동자

QUÁCH DU (báo lao động) 26/05/2026 15:29 (GMT+7)

탄호아 - 불타는 듯한 더위 속에서도 노동자, 자유 노동자들은 여전히 힘든 생계를 유지하며 혹독한 날씨 속에서 일해야 합니다.

지난 며칠 동안 북부 및 북중부 지방의 날씨는 매우 혹독했습니다. 그중 많은 곳에서 외부 온도가 때때로 40도 이상까지 올라갔습니다.

Người lao động ở Thanh Hóa vật vã làm việc dưới thời tiết nắng như đổ lửa. Ảnh: Quách Du
탄호아의 노동자들이 불타는 듯한 햇볕 아래서 힘겹게 일하고 있습니다. 사진: 주

5월 26일 탄호아에서 기록된 바에 따르면, 불타는 듯한 더위 속에서도 많은 프리랜서 노동자들이 여전히 도로와 건설 현장에서 일하고 생계를 유지해야 합니다.

학탄동 지역의 일부 공사 및 프로젝트에서 극심한 폭염에도 불구하고 노동자들은 여전히 높은 층에서 열심히 시공하고 있습니다. 더위를 견디기 위해 노동자들은 자외선 차단복, 모자, 필요한 보호 장비를 갖추고 있습니다.

Các công nhân làm việc dưới thời tiết khắc nghiệt trên công trường xây dựng. Ảnh: Quách Du
건설 현장에서 혹독한 날씨 속에서 일하는 노동자들. 사진: 주

마찬가지로 거리에서도 환경미화원, 자유 노동자, 노점상들이 여전히 뜨거운 햇볕 아래서 열심히 움직이고 있습니다.

쩐 카 뚜 씨(탄호아성 찌에우선사 출신)는 학탄동 지역으로 내려가 일용직 노동자, 짐꾼으로 일한다고 말했습니다. 손님이 부르면 그룹 전체가 다시 길을 나섭니다.

Anh Trần Khả Tú (quê ở xã Triệu Sơn) chia sẻ về những vất vả khi làm việc trong thời tiết nắng nóng khắc nghiệt những ngày qua. Ảnh: Quách Du
찌에우선사 출신의 쩐 카 투 씨는 지난 며칠 동안 혹독한 더위 속에서 일하는 어려움에 대해 이야기했습니다. 사진: 주

뚜 씨는 "40°C가 넘는 야외 날씨에 힘들게 일하고 싶어하는 사람은 아무도 없습니다. 하지만 생계를 위해 우리는 고군분투해야 합니다. 힘들게 일하고 햇볕에 쇠약해지는 것은 흔한 일입니다."라고 말했습니다.

다음은 혹독한 더위 속에서 생계를 위해 고군분투하는 탄호아의 노동자, 자유 노동자들의 모습을 담은 사진입니다.

Các công nhân tranh thủ nghỉ ngơi dưới bóng mát để uống nước giải nhiệt. Ảnh: Quách Du
노동자들이 그늘 아래에서 휴식을 취하며 해열 음료를 마시고 있습니다. 사진: 주
Trên các tuyến đường, con phố, người lao động tự do, shipper phải trang bị đầy đủ đồ bảo hộ để chống chọi lại với nắng nóng khắc nghiệt. Ảnh: Quách Du
도로와 거리에서 자유 노동자와 배달원은 혹독한 더위에 맞서기 위해 충분한 보호 장비를 갖추어야 합니다. 사진: 주
Thời tiết nắng nóng diễn ra rất gay gắt trên các tuyến đường khiến người lao động trở nên vất vả hơn. Ảnh: Quách Du
도로에서 매우 극심한 폭염이 발생하여 노동자들이 더욱 힘들어지고 있습니다. 사진: Quách Du
Nhiều người lao động tranh thủ tìm đến công viên để tránh nóng, nghỉ trưa. Ảnh: Quách Du
많은 노동자들이 더위를 피하고 점심 휴식을 취하기 위해 공원에 몰려들고 있습니다. 사진: 주

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리