베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

일본 표준에 따른 베트남 최초의 사보 댐 취임

ngọc vân (báo lao động) 16/04/2025 16:25 (GMT+7)

베트남 최초의 사보 댐은 4 월 16 일 아침 아들 LA에서 플래시 홍수 위험을 최소화하는 데 도움이되는 일본 표준에 따라 건설되었습니다.

사보 댐 (Sabo Dam)은 가장 효과적인 건축 솔루션 중 하나이며, 종종 경사가 높고 유량이 높은 상류 강에 지어졌습니다. 석재 진흙과 나무가 표류하고 다운 스트림 지역의 손상을 방지하도록 도와주세요. 댐은 공식적으로 2024 년 9 월에 Po Village, Nam Po Commune, Muong La District, Son La 지방에서 공식적으로 지어졌습니다.

이 프로젝트는 북부 산악 지역의 플래시 홍수 및 산사태를 줄이는 능력을 향상시키는 기술 협력 프로젝트에 속하며, 제방 행정부와 재난 예방 및 통제 부, 농업 환경, 아들 라 지방의 농업 및 환경부 및 일본 국제 협력국 (JICA)의 농업 환경부 (JICA)에 의해 공동으로 구성된 재난 예방 및 통제에 의해 공동으로 구성되어 있습니다.

Le khanh thanh dap Sabo ngay 16.4.2025. Anh: Ngoc Van
2025 년 4 월 16 일 사보 댐의 취임식. 사진 : NGOC 밴

베트남의 일본 표준에 따른 최초의 사보 댐은 길이가 61m의 갭 콘크리트 댐, 댐 상단에서 3m, 높이는 9m입니다. Jica Vietnam의 최고 대표 인 Kobayashi Yosuke는 Sabo Dam Project가 석재 진흙, 목재를 포함하는 홍수의 퇴적물을 압류 할 수 있으며, 댐 근처의 지역 주거 지역뿐만 아니라 작은 마을이있는 다운 스트림 지역의 손상을 방지 할 수 있다고 말했다.

그러나 단일 사보 댐은 석재 진흙의 홍수를 효과적으로 줄이는 데 도움이 될 수 없습니다. Kobayashi 씨는 Son La Province에서 Sabo Dam의 파일럿 건설이 Vietnamese 정부가 Nam Po Basin 및 기타 높은 위험 지역에 다른 Sabo Dams를 건설하기위한 기술 표준을 구축하기위한 참조 사례가되기를 희망합니다.

Truong Dai dien JICA Viet Nam Kobayashi Yosuke phat bieu. Anh: Ngoc Van
Kobayashi Yosuke Jica 베트남 대표는 말했다. 사진 : NGOC 밴

Nguyen Truong 아들, De de de de de de de Management and Prevention 부국장 (농업 환경부) 부국장 NAM PI 스트림 분지의 Sabo Dam Prevention and Plost Prevention and Stone 기반은 28 가구의 보호에 기여하여 댐의 왼쪽 은행에있는 집을 보호하는 데 기여할 것으로 예상했다.

농업 환경부는 일본 정부가 남미 강 유역에 동기식 사보 댐 시스템을 구축하기 위해 베트남을 계속 지원할 것을 제안했다. 동기 구조에 투자 한 경우,이 댐 시스템은 베트남이 효과를 평가할 수있는 모델이 될 수 있으며, 따라서 비슷한 위험을 가진 다른 지역의 사보 댐에 투자하고 확장 할 자원을 고려하고 동원 할 수 있습니다.

Truong Dai dien JICA Viet Nam Kobayashi Yosuke va ong Nguyen Truong Son trong le khanh thanh dap Sabo. Anh: Ngoc Van
사보 댐 (Sabo Dam)의 취임식에서 Jica 베트남 대표 Kobayashi Yosuke와 Nguyen Truong 아들. 사진 : NGOC 밴

Son La Province의 농업 환경 부국장 인 Le Thi Thu Hang 씨는 사보 댐의 건설은 유역에서 소량의 퇴적물을 압수하는 데만 기여하며, 유역에서 흐르는 총 진흙의 8%를 차지하기 때문에 Suoi Po Basin의 모래 및 모래 홍수의 완전한 통제를 보장하지는 않는다고 말했다. 농업 환경부는 일본 정부, 농업 환경부가 프로젝트 계획에 따라 12 개의 댐 마감에주의를 기울일 것을 제안했습니다.

Ba Le Thi Thu Hang phat bieu. Anh: Ngoc Van
Le Thi Thu Hang이 말했다. 사진 : NGOC 밴

행 씨는 사보 댐의 취임식은 중요한 프로젝트의 완성뿐만 아니라 베트남과 일본 사이, 특히 아들 LA와 JICA 사이의 훌륭하고 지속 가능한 협력의 상징을 표시하는 것이라고 강조했다.

여기에서 원본을 읽으십시오

같은 카테고리