베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
주민들은 온라인 임시 거주 등록 시 주택 임대 계약서, 거주 정보 변경 신고서를 준비합니다. 사진: 송흐우
주민들은 온라인 임시 거주 등록 시 주택 임대 계약서, 거주 정보 변경 신고서를 준비합니다. 사진: 송흐우

온라인 임시 거주 등록, 며칠 만에 결과 접수

SÓNG HỮU (báo lao động) 12/07/2026 14:17 (GMT+7)

하노이 - 시민들은 공안부 공공 서비스 포털 또는 VNeID 애플리케이션에서 간단하고 편리하게 임시 거주 등록을 할 수 있습니다.

2026년 7월 초, N.H 씨(28세, 응에안 출신)는 거주하고 일하기 위해 하노이 뜨리엠동에 하숙집을 빌렸습니다.

임대 계약을 체결한 후, 그는 하숙집 주인으로부터 공안부 공공 서비스 포털을 통해 임시 거주 등록을 하도록 요청받았습니다.

전자 식별 계정으로 로그인한 H 씨는 시스템 안내에 따라 정보를 차례로 입력했습니다.

업로드해야 할 서류에는 거주 정보 변경 신청서와 주택 임대 계약서가 포함됩니다. 모든 단계를 완료한 후 H 씨는 7,000동의 수수료를 납부하고 온라인으로 결과를 받기로 선택합니다.

절차는 매우 간단합니다. 필요한 서류를 모두 준비하고 시스템의 지침을 따르기만 하면 됩니다. 며칠 후 공공 서비스 포털에 다시 로그인했을 때 서류가 처리되었다는 알림이 표시되었습니다. VNeID에서 확인한 결과 임시 거주지 주소도 업데이트되었습니다. 이전처럼 여러 번 왕복할 필요가 없어서 시간을 많이 절약할 수 있었습니다."라고 H 씨는 말했습니다.

Người dân thực hiện đăng ký tạm trú trên Cổng dịch vụ công Bộ Công an. Ảnh: Sóng Hữu
국민들이 공안부 공공 서비스 포털에서 임시 거주 등록을 하고 있습니다. 사진: 송흐우

반면 디지털 환경에서 조작하는 데 익숙하지 않은 사람들에게는 지역 공안이 등록이 원활하게 진행되도록 직접 지원합니다.

7월 초, 레티투이 씨(가명)는 임시 거주 등록을 위해 뜨리엠동 공안(응우옌꺼탁 거리 25번 골목)의 거주 등록소에 왔습니다.

처음에는 온라인 서비스를 자주 사용하지 않아서 꽤 당황했습니다. 그러나 공안 간부의 지침이 매우 구체적이어서 절차를 완료하는 데 몇 분밖에 걸리지 않았습니다."라고 투이 씨는 말했습니다.

Thông tin cư trú được cập nhật trên ứng dụng VNeID. Ảnh: Sóng Hữu
거주 정보는 VNeID 애플리케이션에서 업데이트됩니다. 사진: 송흐우

뚜리엠동 공안 거주 등록소에서 확인한 결과, 주민 지원 구역에는 온라인 임시 거주 등록 절차에 대한 자세한 안내판이 마련되어 있습니다.

이곳에서 직원은 시스템 조작에 익숙하지 않은 경우에 대해 직접 질문에 답변하고 지원합니다.

Điểm đăng ký cư trú Công an phường Từ Liêm (ngõ 25 đường Nguyễn Cơ Thạch). Ảnh: Sóng Hữu
뚜리엠동 공안 거주 등록소 (응우옌꺼탁 거리 25번 골목). 사진: 송흐우
Công an phường Từ Liêm hướng dẫn chi tiết các bước khai báo tạm trú. Ảnh: Sóng Hữu
Tu Liem 구 경찰은 임시 거주 신고 단계를 자세히 안내합니다. 사진: Song Huu

직접 안내 외에도 임시 거주 등록 단계도 기능 기관에서 온라인 공간에 게시하여 사람들이 쉽게 검색하고 주도적으로 수행할 수 있도록 돕습니다.

온라인 행정 절차 해결을 촉진하는 것은 국민에게 편의를 제공할 뿐만 아니라 이동 시간을 줄이고 서류 접수 지점의 과부하 상황을 제한하는 데 기여합니다.

공안부 공공 서비스 포털 외에도 국민들은 다음 단계로 VNeID 애플리케이션에서 임시 거주 등록을 할 수 있습니다.

- 1단계: 휴대폰에서 VNeID 앱을 열고 해당 계정에 로그인합니다. 다음으로 사용자는 행정 절차 - 임시 거주 등록 항목을 선택합니다.

- 2단계: 시스템은 장치에 따라 PIN 코드, Face ID 또는 Touch ID로 보안 인증을 요청합니다.

- 3단계: 실행 대상 선택. 자신을 위해 등록하는 경우 "본인"을 선택하고, 다른 사람(친척, 학생, 하숙 노동자 등)을 대신 신고하는 경우 "대리 신고"를 선택합니다.

- 4단계: 임시 거주 형태 선택. 사용자는 "새로운 가구 설립"(즉, 새 거주지에서 개인 임시 거주 가구 등록) 또는 "기존 가구 등록"(다른 사람과 함께 거주하는 경우)을 할 수 있습니다.

- 5단계: 주소 정보와 집주인과의 관계(있는 경우)를 모두 입력합니다. 집주인의 동의 확인을 요청하는 두 가지 형태는 VNeID(집주인은 VNeID 2단계를 소지해야 함) 또는 CT01 신고서입니다.

- 6단계: 프로필을 확인하고 확인합니다. 사용자는 요청이 있는 경우 임대 계약서 또는 합법적인 거주지 서류를 업로드할 수 있습니다.

- 7단계: 수수료 결제. 결제는 은행 카드, 국내 계좌 또는 QR 코드 스캔으로 온라인으로 할 수 있습니다.

- 8단계: 프로필을 보내고 결과를 추적합니다. 성공적으로 보낸 후 사용자는 앱 내에서 처리 진행 상황을 추적할 수 있습니다. 등록 결과는 전자 알림 또는 온라인 거주 확인 형태로 반환됩니다.

원본은 여기에서 확인하세요.

같은 카테고리