베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
1. 7. 마을 촌장 해임 사례. 그래픽: Vy Vy
1. 7. 마을 촌장 해임 사례. 그래픽: Vy Vy

7월 1일부터 하노이에서 촌장 해임 사례

VY VY (báo lao động) 10/06/2026 16:00 (GMT+7)

7월 1일부터 일부 경우에 대한 마을 촌장, 구역장 해임은 지역 사회 주민 회의에서 결정됩니다.

하노이시 인민의회는 최근 마을, 구역의 조직 및 활동에 관한 결의안을 통과시켰습니다. 시 지역의 마을, 구역에서 비상근 활동가에 대한 직책, 수, 제도, 정책.

이 결의안은 2026년 7월 1일부터 효력이 발생합니다.

그중 제12조는 마을 촌장, 동네 반장을 해임하는 경우를 규정합니다.

마을 촌장, 구역장 해임은 다음 경우에 대한 지역 사회 주민 회의에서 결정됩니다.

- 건강상의 이유, 가정 환경 또는 개인적인 희망에 따른 기타 이유로 촌장, 구역장 직책을 사임하려는 사람이 사임 이유를 명시한 청원서를 읍 인민위원회 위원장에게 제출하는 경우;

- 마을, 구역 조국전선위원회 위원장은 마을 촌장, 구역 촌장이 더 이상 인민의 신뢰를 받지 못하고, 임무를 완수하지 못하고, 인민의 주인의 권리를 침해하고, 부패하고, 낭비하고, 구역 인민위원회의 지시 및 운영, 상급 기관의 규정에 불복종하고, 법률을 위반했지만 형사 책임을 물을 정도는 아니거나, 총 가구 수의 최소 50% 또는 마을, 구역 가구 대표가 건의하는 경우 면 인민위원회 위원장에게 해임을 검토해 줄 것을 제안합니다.

- 마을 촌장, 구역장 해임은 본 결의안 제13조에 규정된 절차 및 절차에 따라 시행됩니다.

제13조는 마을 촌장, 동네 반장 해임 회의 조직을 규정합니다.

마을, 구역의 조국전선위원회 위원장은 마을 촌장, 구역 촌장을 해임하기 위해 지역 사회 회의를 소집하고 주재합니다. 마을 촌장, 구역 촌장이 동시에 조국전선위원회 위원장인 경우 코뮌 인민위원회 위원장은 코뮌 수준의 베트남 조국전선위원회 위원장과 합의한 후 회의를 소집하고 주재합니다.

촌장, 동네 반장을 해임하기 위한 지역 사회 주민 회의 조직 절차는 법령 59/2023/ND-CP 제3조 5항의 규정에 따라 수행됩니다.

마을 촌장, 구역장 해임에 대한 지역 사회 주민의 결정은 마을, 구역 내 가구 대표의 50% 이상이 찬성하면 승인됩니다.

주민 공동체의 투표로 승인된 결정을 받은 날로부터 5일 이내에 코뮌 인민위원회는 마을 촌장, 동네 반장 해임 결과를 인정하는 결정을 검토하고 발표합니다. 마을 촌장, 동네 반장 해임 결과를 인정하는 결정을 발표하지 않은 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 합니다.

회의에서 촌장, 동네 반장 해임에 합의하지 못할 경우, 읍급 인민위원회는 읍급 베트남 조국전선위원회와 합의한 후 검토 및 결정합니다.

마을 촌장, 구역장 해임에 대한 지역 사회 회의에 규정에 따라 찬성표 비율을 달성할 수 있을 만큼 충분한 가구 대표가 참석하지 못한 경우 법령 59/2023/ND-CP 제4조 및 기층 민주주의 시행에 관한 법률 규정에 따라 가구 의견 수렴표를 배포합니다.

마을 촌장, 동네 반장 해임 인정 결정일로부터 60일 이내에 코뮌 인민위원회는 새로운 마을 촌장, 동네 반장 선출을 진행하기로 결정합니다. 새로운 마을 촌장, 동네 반장 선출은 본 결의안 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조의 규정에 따라 수행됩니다.

마을 촌장, 동네 반장이 공석인 기간 동안 코뮌 인민위원회는 코뮌 수준의 베트남 조국전선 위원회와 합의하여 새로운 마을 촌장, 동네 반장이 선출될 때까지 마을, 동네 반장의 활동을 운영할 임시 마을 촌장, 동네 반장을 임명하기로 결정합니다.

하노이시 인민위원회 상임 부위원장 즈엉 득 뚜언은 총리의 2026년 5월 20일자 지시 21/CT-TTg 시행에 관한 공문 번호 2341/UBND-NC를 방금 서명하여 발표했습니다.

인민위원회는 코뮌 및 구 인민위원회에 지시 21/CT-TTg 및 시 인민위원회의 지시를 지역의 기관, 단위, 조직, 마을, 구역에 신속하게 관철하고 시행할 것을 요청합니다. 코뮌 및 구 당위원회에 적극적으로 보고하여 프로젝트 검토 및 구축 과정을 통일하고, 인민의 의견을 수렴하고, 관할 당국의 승인을 받은 후 시행하도록 지도하고 지시합니다.

가구 수, 인구, 관리 지역, 인구 특성, 역사적 요소, 문화, 관습, 관행, 신앙, 종교, 인프라 조건, 문화 시설, 안보 및 질서 상황, 마을 및 주민 조직의 비전문 활동가 팀을 포함하여 기존의 전체 마을 및 주민 조직을 검토합니다.

관할 지역의 마을 및 구역 정비 계획을 수립합니다. 법률 규정에 따라 주민 의견 수렴을 조직합니다. 주민 의견을 종합, 수용, 설명합니다. 2026년 6월 30일 이전에 읍급 인민의회에 제출하여 승인받을 서류를 완료합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요.

같은 카테고리