베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

껀터 국경 수비대, 2급 공훈 훈장 수훈

TẠ QUANG (báo lao động) 15/04/2026 10:13 (GMT+7)

껀터 - 4월 14일 오후, 껀터시 국경 수비대 사령부에서 2급 공훈 훈장 수여식이 열렸습니다.

기념식에는 찌엠통 소장 - 당 중앙위원회 위원, 제9군구 부사령관 겸 참모장이 참석했습니다.

2급 공훈 훈장은 껀터시 국경 수비대 사령부에서 정치적 안보와 사회 질서 및 안전을 유지하는 데 기여한 범죄 예방 및 퇴치 투쟁에서 뛰어난 공로를 인정하기 위해 수여되었습니다.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Chiêm Thống Nhất - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu 9 trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho tập thể Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
국가 주석의 위임을 받아 찌엠통 소장 - 당 중앙위원회 위원, 제9군구 부사령관 겸 참모장이 껀터시 국경 수비대 사령부 집단에 2급 공훈 훈장을 수여했습니다. 사진: 따꽝

껀터시 국경 수비대는 딘안, 쩐데, 미탄의 3개 주요 하구와 함께 78.77km의 해상 국경선을 관리하고 보호합니다.

지난 기간 동안 해상 국경 지역의 정치 안보, 사회 질서 및 안전 상황이 안정적으로 유지되었습니다. 그러나 마약 범죄, 인신 매매, 휘발유, 석유 매매, 불법 광물 채굴 등 범죄 및 법률 위반 활동 상황은 여전히 복잡한 요소를 내포하고 있습니다.

일반적으로 범죄 예방 및 통제 투쟁 결과, 특히 국경을 통한 불법 상품 운송 사건 조사, 확인, 처리는 시 국경 수비대가 영토 주권, 국가 국경 안보를 확고히 관리하고 보호하는 데 기여합니다. 범죄 예방 및 통제 투쟁, 법률 위반, 안보 및 질서 유지, 지역이 경제, 문화, 사회를 발전시키고 국방 및 안보를 강화하기 위한 견고한 기반을 마련합니다.

위 결과에 따라 껀터시 인민위원회 위원장은 5개 단체, 10명에게 표창장을 수여했습니다. 국경 수비대 사령부는 2개 단체, 4명에게 표창장을 수여했습니다.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Trần Ngọc Hữu - Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho Đại tá Phạm Lê Xuân Bình - Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
국가 주석의 위임을 받아 쩐응옥흐우 소장 - 국경 수비대 부사령관이 팜레쑤언빈 대령 - 군사령부 부사령관 겸 껀터시 국경 수비대 사령관에게 2급 공훈 훈장을 수여했습니다. 사진: 따꽝

이번 기회에 국가 주석은 껀터시 국경 수비대 사령부 집단과 정치적 안보와 사회 질서 및 안전을 유지하는 데 기여한 범죄 예방 및 퇴치 투쟁에서 뛰어난 공적을 세운 개인 1명에게 2급 공훈 훈장을 수여했습니다.

앞서 2025년 5월 29일 해상 국경 지역 순찰 및 통제 계획을 실행하면서 국경 수비대 순찰대는 법률 위반 징후가 있는 차량을 발견하고 추격했습니다.

끈질긴 추격 끝에 순찰대는 위반 선박을 압박하고 검사를 실시하여 출처를 알 수 없는 820만 리터 이상의 디젤유를 발견했으며, 그 가치는 거의 90억 동입니다.

해당 부서는 "국경을 넘는 불법 상품 운송죄"에 대한 형사 사건 기소 결정을 내리고, 관할권에 따라 초기 조사를 실시하고, 규정에 따라 껀터시 공안 수사 경찰 기관에 사건을 인계하여 수사하도록 했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리