베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
  • 베트남 조국 전선 소식

금반지를 잃어버린 시민, 공안의 도움으로 되찾아

Duy Tuấn (báo lao động) 02/02/2026 09:46 (GMT+7)

람동 - 공안의 신속한 지원 덕분에 한 시민이 카페에서 떨어진 금반지를 되찾았습니다.

Ngày 1.2, Công an xã Phan Rí Cửa (tỉnh Lâm Đồng) cho biết, đơn vị vừa hỗ trợ một người dân tìm lại được chiếc nhẫn vàng bị đánh rơi. Qua đó, lan tỏa hình ảnh đẹp về tinh thần trách nhiệm và sự trung thực trong cộng đồng.

Trước đó, anh N.V.H (SN 1998) đến một quán cà phê tại thôn Minh Tân 4, xã Phan Rí Cửa để mua nước. Anh H không may đánh rơi một chiếc nhẫn vàng có trọng lượng 1 chỉ vàng nhưng không hay biết.

After discovering the lost property, he went to Phan Ri Cua Commune Police to report and ask for search assistance.

Immediately after receiving the information, Phan Ri Cua Commune Police sent forces to the scene, coordinated to extract security camera footage around the coffee shop to verify. Through that, functional forces quickly identified the person who picked up the ring.

Người nhặt được tài sản trao lại chiếc nhẫn vàng cho người đánh rơi (đứng giữa). Ảnh: Công an
The person who picked up the property returns the gold ring to the person who dropped it (standing in the middle). Photo: Police

At the same time, the person who picked up the property also proactively brought the ring to Phan Ri Cua Commune Police to report and hand it over. At the police headquarters, the property was then returned to Mr. H according to regulations.

Receiving the ring back, Mr. H expressed his joy and thanked the Phan Ri Cua Commune Police force for their dedicated and responsible support, serving the people.

He also thanked the person who picked up the property for their honest action, contributing to building a beautiful image of civilized and meaningful life in the locality.

See the original here