가족 식사 - 암 환자를 위한 정신적 지주
식사는 단순히 먹는 것뿐만 아니라 탐히엡 K 병원의 암 환자들을 위로하고 격려하며 삶의 의지를 북돋아주기 위한 것입니다.
Những ngày cận Tết, giữa nhịp sống hối hả ngoài kia, trong khuôn viên Bệnh viện K cơ sở Tam Hiệp lại vang lên một nhịp điệu khác: Nhịp điệu của sẻ chia, của tình người và của những bữa cơm đoàn viên dành cho bệnh nhân ung thư đang điều trị.
Ngày 2.2 (tức 15 tháng Chạp), chương trình “Tết yêu thương - Cơm sum vầy” đã được tổ chức trang trọng tại nhà ăn Bệnh viện K cơ sở Tam Hiệp. Không khí nơi đây không chỉ tất bật bởi hoạt động chuẩn bị bữa ăn mà còn ấm áp bởi những nụ cười, những cái bắt tay và ánh mắt đầy hy vọng của người bệnh.
Với những bệnh nhân đủ sức khỏe, họ được mời xuống nhà ăn để cùng quây quần bên mâm cơm Tết truyền thống. Với những người còn yếu, từng suất cơm nóng hổi được nhân viên bếp ăn và tình nguyện viên tận tay mang đến tận giường bệnh - để không ai bị bỏ lại phía sau trong khoảnh khắc sum vầy cuối năm.
These meaningful meals are sponsored by Ben Tre Renewable Energy Joint Stock Company. This is also the unit that has accompanied and operated the Free Meal House at Tam Hiep facility for the past 3 years, providing hundreds of free lunches and dinners for patients every day - a persistent, quiet but meaningful joint effort.

PGS.TS Phạm Văn Bình - Phó Giám đốc chuyên môn Bệnh viện K - chia sẻ đầy xúc động: “Bữa cơm Tất niên đã trở thành hoạt động thường niên của Bệnh viện K. Đây không chỉ là một bữa ăn mà còn là minh chứng cho sự đồng hành, sẻ chia của đội ngũ y bác sĩ và các nhà tài trợ. Hành trình chữa bệnh không chỉ là điều trị về thể chất mà còn là hành trình kết nối con người với con người. Chúng tôi muốn người bệnh cảm nhận rằng họ không đơn độc. Mỗi suất cơm, mỗi lời chúc đều gửi đi thông điệp nhân văn: Không ai bị bỏ lại phía sau”.
Chương trình cơm Tất niên nằm trong chuỗi hoạt động nhân văn mà Bệnh viện K tổ chức mỗi dịp Tết đến, Xuân về như: Hội chợ 0 đồng, Đường hoa Xuân, Chuyến xe yêu thương… Những hoạt động này không chỉ mang ý nghĩa vật chất mà còn là điểm tựa tinh thần giúp bệnh nhân thêm lạc quan, vững vàng trên hành trình điều trị.
Dr. Do Anh Tu - Deputy Director of Professional Affairs of K Hospital, in charge of Tam Hiep facility - emphasized: "We hope that the Tet Eve meal will always be preserved as a traditional beauty, so that the hospital is not only a place to treat diseases but also a warm home of human love, where every spring carries new hope.

In that warm space, many patients could not hold back their tears when enjoying Tet-flavored dishes such as banh chung, spring rolls, gio, pickled onions... Some people tearfully missed home, some were moved to feel the affection of the hospital and the community.
Hơn cả một bữa cơm, bữa cơm Tất niên là biểu tượng của sự sẻ chia, của nghĩa tình và của niềm tin vào những mùa xuân phía trước.
See the original here