베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
국민들은 2026년 5월부터 연금에 대한 새로운 규정을 주목합니다. 사진: 하이 응우옌
국민들은 2026년 5월부터 연금에 대한 새로운 규정을 주목합니다. 사진: 하이 응우옌

2026년 5월부터 효력이 발생하는 연금 규정

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 13/05/2026 08:47 (GMT+7)

베트남 사회 보험(BHXH)의 연금 규정이 2026년 5월부터 효력이 발생합니다.

베트남 사회 보험 국장은 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 징수 절차에 관한 결정 번호 366/QĐ-BHXH를 발표했습니다. 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드 발급. 결정은 2026년 5월 1일부터 효력이 발생합니다.

이 결정의 주목할 만한 하이라이트 중 하나는 연금과 관련이 있다는 것입니다. 이는 제4조 1항 c호에 따른 것입니다.

이에 따라 사회 보험은 가입자의 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 가입 정보 및 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드 발급에 대한 신고, 등록 서류 제출, 납부, 조정을 다음과 같이 안내합니다.

사회 보험, 건강 보험 가입 정보 조정의 경우; 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드 재발급; 고용주가 2024년 7월 1일 이전에 사회 보험을 더 이상 납부할 수 없는 경우 사회 보험 납부 기간을 확인하여 연금, 유족 연금 제도를 해결하고 조정하는 근거로 삼습니다. 1995년 1월 1일 이전 가입자의 근무 기간 계산; 1998년 1월 1일 이전에 법령 09/1998/ND-CP에 따라 직책을 맡았던 면 간부의 근무 기간 계산; 1995년 이전의 힘들고, 유해하고, 위험하거나 특히 힘들고, 유해하고, 위험한 직업 또는 업무 직책 조정; 매월 연금을 받거나 유족 연금 수당을 받을 자격을 갖추기 위해 6개월을 초과하지 않는 기간 동안 의무 사회 보험 납부; 사회 보험, 실업 보험 환급 등: 관련 서류 사본(있는 경우)과 함께 서류를 작성하여 고용주 또는 사회 보험 기관에 제출합니다.

베트남 사회 보험 공단은 이 절차가 결정 번호 366/QD-BHXH에 따라 "명확한 사람, 명확한 업무, 명확한 책임, 명확한 시간, 명확한 결과" 원칙에 따라 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드 징수 및 발급 업무 수행에 있어 베트남 사회 보험 시스템에 속한 조직 및 개인에 대한 분권화 및 권한 위임을 조정하기 위해 발표되었다고 밝혔습니다.

절차는 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드 징수 및 발급 업무 수행에 있어 기초 사회 보험, 성 사회 보험 및 베트남 사회 보험의 책임을 명확히 규정합니다.

그중 기초 사회 보험은 노동력 사용 단위, 건강 보험 가입자 관리 기관, 대상 및 가입자 개발 지원 조직에 신고 및 서류 제출을 안내합니다. 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험 납부금 징수 및 환불; 사회 보험 장부, 건강 보험 카드 발급; 사회 보험 장부 확인; 사회 보험 장부 합병; 가입자 정보 조정; 건강 보험 카드 재발급, 변경; 행정 절차 결과 반환. 동시에 1995년 1월 1일 이전 근무 기간 계산 또는 1998년 1월 1일 이전 법령 09/1998/ND-CP에 따른 코뮌 공무원의 경우를 해결하기 위해 성 사회 보험으로 이관하기 위해 서류를 접수합니다.

성 사회 보험은 관할권에 속하는 서류를 안내하고 해결할 책임이 있습니다. 기초 사회 보험에서 요청한 서류 및 데이터의 어려움을 접수하고 지원하여 처리합니다. 관할권을 초과하는 경우 베트남 사회 보험에 보고하고 해결을 제안합니다.

베트남 사회 보험의 경우, 절차는 중앙 예산 납부, 사회 보험, 건강 보험, 실업 보험, 산업 재해 보험 납부 지원 및 기초 사회 보험이 적시에 해결하지 못하는 경우 서류 해결을 규정합니다.

베트남 사회 보험 공단은 또한 새로운 절차가 행정 절차 해결에 정보 기술 응용 및 디지털 전환을 지속적으로 추진하고 있다고 밝혔습니다.

이에 따라 가입자는 전자 사회 보험 수첩을 사용하여 사회 보험, 실업 보험 제도를 해결하고, 전자 건강 보험 카드를 사용하여 건강 보험 진료를 받고, 국가 전자 신원 확인 애플리케이션(VNeID) 레벨 2, VssID 애플리케이션 또는 이메일을 통해 건강 보험 진료비를 지불할 수 있습니다.

전자 거래를 수행하는 서류의 경우 소프트웨어 시스템은 전자 식별 코드에 따라 단위 및 참가자의 모든 정보를 인증하여 보험에 대한 국가 데이터베이스, 인구에 대한 국가 데이터베이스 및 거주에 대한 데이터베이스와 일치하도록 보장합니다.

서류가 완전하고 정확하며 자동 생성 소프트웨어가 발생하는 경우 시스템은 데이터베이스에 자동으로 업데이트합니다. 전자 사회 보험 수첩, 건강 보험 카드 전자 버전을 자동으로 발급하고 전자 버전 수령 등록의 경우 사회 보험, 실업 보험 납부 과정을 확인합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요