베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
  • 주제
  • 조합원 및 근로자 대표·지원 및 보호
떠이닌성 노동총연맹과 비비카, 노동자 복지 향상에 협력. 사진: 후인주
떠이닌성 노동총연맹과 비비카, 노동자 복지 향상에 협력. 사진: 후인주

떠이닌에서 조합원과 노동자를 위한 실질적인 복지 추가

HUỲNH DU (báo lao động) 20/08/2026 16:27 (GMT+7)

떠이닌 - 떠이닌성 노동총연맹과 비비카 간의 합의는 조합원과 노동자들이 15-30% 할인된 제품을 구매하고, 휴일과 설날에 추가 지원을 받을 수 있도록 돕습니다.

떠이닌성 노동총연맹(LĐLĐ)과 비비카 주식회사는 최근 성내 조합원 및 노동자를 위한 복지 프로그램을 시행하기 위한 협력 협약 체결식을 개최했습니다.

합의에 따라 떠이닌성 노동총연맹 직속 조합원 및 노동자는 복지 프로그램을 통해 비비카 제품 및 서비스를 구매할 때 시장 가격보다 15%에서 30% 할인된 우대 가격을 누릴 수 있습니다.

가격 인하 정책 외에도 양측은 공휴일, 설날 및 중요한 행사에서 노동자들에게 지원 선물을 전달하는 데 협력하기로 합의했습니다. 정기적인 정보 교환 메커니즘도 설정되어 어려움을 적시에 해결하고 조합원의 실질적인 권리를 보장합니다.

계약 체결식에 앞서 떠이닌성 노동총연맹 실무단은 미옌사 빈록 2 산업단지에 있는 비비카 주식회사 공장의 제과 생산 라인을 현장 조사하고 시찰했습니다.

Đoàn công tác LĐLĐ tỉnh Tây Ninh khảo sát thực tế và tham quan dây chuyền sản xuất nhà máy Công ty CP Bibica. Ảnh: Huỳnh Du
떠이닌성 노동총연맹 실무단이 비비카 주식회사 공장 생산 라인을 현장 조사하고 시찰하고 있습니다. 사진: 후인주

공장에서 실무단은 원자재 처리, 가공부터 완제품 포장까지의 단계를 직접 관찰했습니다. 기업은 또한 현재 적용 중인 기계 시스템, 품질 관리 표준 및 식품 안전 위생 관리 절차를 소개했습니다.

조사 결과, 성 노동총연맹은 복지 프로그램에 포함될 예정인 상품의 품질을 평가할 수 있는 실질적인 근거를 추가로 확보했습니다. 대표단은 또한 공장에서 직접 생산하는 노동자들의 근무 조건과 산업 안전 보호 작업을 기록했습니다.

Ông Trần Lê Duy - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Tây Ninh phát biểu tại chương trình ký kết. Ảnh: Huỳnh Du
쩐레주이 떠이닌성 노동총연맹 위원장이 협약식에서 연설하고 있습니다. 사진: 후인주

쩐레주이 떠이닌성 노동총연맹 위원장은 프로그램에서 연설하면서 계약 체결은 조합원과 노동자의 복지 향상 프로그램을 구체화하기 위한 단계라고 말했습니다. 필수품, 품질 보증 제품을 우대 가격으로 노동자들에게 전달하는 것은 일상 생활의 지출 압력을 줄이는 데 기여할 것으로 기대됩니다.

Đoàn viên, người lao động Tây Ninh được mua sản phẩm Bibica giảm đến 30%. Ảnh: Huỳnh Du
떠이닌 노동조합원 및 노동자는 비비카 제품을 최대 30% 할인된 가격으로 구매할 수 있습니다. 사진: Huỳnh Du

양 기관 간의 합의는 노동자 구매 비용 절감뿐만 아니라 물질적, 정신적 삶을 돌보는 협력 메커니즘을 추가하는 것을 목표로 합니다. 이는 향후 복지 협력 활동의 시작으로 확인되었습니다.

원본은 여기에서 보기