베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

기간제 건축 허가 신청은 계획 조건에 부합해야 합니다

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 25/04/2026 14:02 (GMT+7)

기간제 건축 허가를 신청하는 주민은 토지가 승인 및 공표된 계획 구역에 속하지만 아직 시행되지 않은 경우에만 고려할 수 있습니다.

호치민시의 한 주민은 건축 허가를 신청했지만 지방 정부로부터 1/2000 비율의 구역 계획 초안이 2024년 도시 및 농촌 계획법에 따라 효력이 만료되었다는 답변을 받았다고 불만을 제기했습니다.

한편, 2025년 6월 11일자 결정 번호 1125/QD-TTg에서 총리가 승인한 2040년까지의 호치민시 일반 계획, 2060년까지의 비전은 도시 및 농촌 지역을 구체적으로 명시하지 않아 지방 당국은 건설 허가를 발급할 근거가 없다고 생각합니다.

Việc cấp giấy phép xây dựng có thời hạn phải căn cứ quy hoạch đã được phê duyệt và công bố theo quy định. Ảnh: Thành Đông
기간 제한 건축 허가 발급은 규정에 따라 승인 및 공표된 계획을 근거로 해야 합니다. 사진: 탄동

반영에 따르면 주민들은 자신의 경우가 여전히 2014년 건설법 제94조에 따라 기간제 건설 허가를 받을 수 있는 조건을 충족한다고 생각합니다. 이 조항은 수정 및 보완되었습니다. 그러나 건설 허가 발급 권한 분권화에 관한 시 인민위원회 결정 29/2025/QĐ-UBND(2025년 12월 22일)는 구역 계획, 기능 구역 계획, 세부 계획 또는 승인된 기능 구역 세부 계획이 있는 지역에 대한 건설 규모 및 공사 기간만 규정하고 있으며, 코뮌 일반 계획 및 시 일반 계획이 있는 지역의 경우는 언급하지 않았습니다. 따라서 코뮌 인민위원회는 서류를 해결할 근거가 없습니다.

이 문제에 대해 건설부 건설 투자 관리 경제국은 기간제 건설 허가를 받기 위한 일반적인 조건은 2014년 건설법 제94조 1항 a호에 규정되어 있으며, 수정 및 보완되었다고 밝혔습니다.

이에 따라 공사는 관할 국가 기관의 승인 및 공표를 받았지만 아직 시행되지 않았고 관할 국가 기관의 토지 회수 결정이 없는 도시 및 농촌 계획에 관한 법률에 따라 계획된 지역에 속해야 합니다.

이 규정에 따라 건설부 건설 투자 관리 경제국은 각 특정 경우에 지역의 계획 및 건설 허가 발급에 대한 관할 국가 기관에 문의하여 자세한 안내를 받을 것을 국민들에게 요청합니다.

원본은 여기에서 읽어보세요

같은 카테고리