베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
또 람 총서기 겸 국가주석과 응오 프엉 리 영부인이 이재명 한국 대통령과 김혜경 영부인 공식 영접식을 주재했습니다. 사진: 하이 응우옌
또 람 총서기 겸 국가주석과 응오 프엉 리 영부인이 이재명 한국 대통령과 김혜경 영부인 공식 영접식을 주재했습니다. 사진: 하이 응우옌

또 람 총서기 겸 국가주석, 한국 대통령 환영식 주재

THANH HÀ (báo lao động) 23/04/2026 08:30 (GMT+7)

또 람 총서기 겸 국가주석과 영부인이 이재명 한국 대통령과 영부인 환영식을 주재했습니다.

4월 22일 오후, 주석궁에서 또 람 총서기 겸 국가주석과 부인 응오 프엉 리는 이재명 한국 대통령과 김해경 부인의 베트남 국빈 방문 공식 환영식을 주재했습니다.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân Ngô Phương Ly đã chủ trì Lễ đón chính thức Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và Phu nhân Kim Hae Kyung. Ảnh: Hải Nguyễn
또 람 총서기 겸 국가주석과 응오 프엉 리 영부인이 이재명 한국 대통령과 김혜경 영부인 공식 영접식을 주재했습니다. 사진: 하이 응우옌

환영식에는 응우옌주이응옥 당 중앙위원회 서기 겸 중앙조직위원회 위원장, 판반장 총리 겸 부총리 겸 국방부 장관, 르엉땀꽝 공안부 장관, 응우옌탄응이 당 중앙위원회 서기 겸 중앙정책전략위원회 위원장, 레호아이쭝 외무부 장관 등 정치국 위원들이 참석했습니다.

당 중앙위원회 위원: 응우옌하이닌 당 중앙위원회 사무총장; 응우옌도안안 국회 부의장; 레카인하이 국가주석실 주임; 람티프엉탄 문화체육관광부 장관; 도탄빈 내무부 장관; 레만훙 산업통상부 장관; 응오반뚜언 재무부 장관; 부하이 과학기술부 장관; 부다이탕 하노이시 인민위원회 위원장; 응우옌민부 외무부 상임 차관.

그리고 또안쏘 동지 - 총비서 보좌관, 국가주석, 총비서실 실장; 부호 - 주한 베트남 대사.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Lee Jae Myung trong lễ đón chiều 22.4. Ảnh: Hải Nguyễn
22. 오후 환영식에서 또 람 총서기 겸 국가주석과 이재명 대통령 4. 사진: 하이 응우옌

주석궁 내부 양쪽 길가에서 수도 어린이들은 양국 국기를 들고 이재명 대통령과 영부인, 한국 고위 대표단에게 열렬히 손을 흔들었습니다.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Lee Jae Myung duyệt Đội Danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Hải Nguyễn
또 람 총서기 겸 국가주석과 이재명 대통령이 베트남 인민군 명예 경비대를 사열하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

이재명 한국 대통령과 영부인을 호위하는 차량 행렬이 주석궁으로 진입했습니다. 또럼 총서기 겸 국가주석과 영부인은 이재명 대통령과 영부인을 열렬히 환영하는 레드카펫에 참석했습니다.

수도 어린이들이 이재명 대통령과 영부인에게 꽃다발을 전달하기 위해 다가가고 있습니다.

Nghi thức bắn 21 loạt đại bác chào mừng Tổng thống Hàn Quốc và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam. Ảnh: TTXVN
한국 대통령과 영부인의 베트남 국빈 방문을 환영하는 21발의 대포 발사 의식. 사진: TTXVN

환영 음악 속에서 또 람 총서기 겸 국가주석과 이재명 대통령은 명예 연단으로 나아갔습니다. 군악대는 양국 국가를 연주했고, 환영식에서 탕롱 황성에서 21발의 환영 대포가 발사되었습니다.

또 람 총서기 겸 국가주석과 이재명 대통령은 연단을 떠나 군기에 경례하고 베트남 인민군 명예 부대를 사열했습니다. 이어서 양국 정상은 환영식에 참석한 양국 고위 대표단 구성원을 소개했습니다.

Hai nhà lãnh đạo giới thiệu thành phần Đoàn cấp cao hai nước tham dự lễ đón. Ảnh: Hải Nguyễn
양국 정상은 환영식에 참석한 양국 고위 대표단 구성원을 소개했습니다. 사진: 하이 응우옌

환영식 후 또 람 총서기 겸 국가주석과 이재명 한국 대통령은 회담을 진행했습니다. 협력 문서 서명식과 언론과의 만남을 지켜봤습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요