베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
공안부는 수감자에게 한 달에 한 번 비디오 통화를 허용할 것을 제안했습니다. 사진: 꽝 비엣
공안부는 수감자에게 한 달에 한 번 비디오 통화를 허용할 것을 제안했습니다. 사진: 꽝 비엣

공안부, 수감자에게 매달 10분마다 영상 통화 허용 제안

Quang Việt (báo lao động) 10/03/2026 15:16 (GMT+7)

공안부의 제안에 따르면 수감자는 공안부가 관리하는 전용 정보 시스템을 통해 친척과 영상으로 연락할 수 있습니다.

교도소, 강제 교육 기관, 교정 학교 관리 경찰국(공안부)은 수감자의 만남, 선물 수령 및 연락 제도에 대한 세부 규정을 담은 통지 초안을 방금 발표했습니다.

통지 초안 제12조 2항에는 수감자와 친척 간의 영상 및 음향 통신에 대한 규정이 명시되어 있습니다.

이에 따라 제12조 2항 a호는 수감자는 공안부가 관리하는 전용 정보 시스템을 통해 친척과 영상 및 음성 통신을 할 수 있으며, 이는 구금 시설에서 인터넷을 통해 친척의 단말 장치로 연결, 관리 및 통제하는 형태로 이루어진다고 규정합니다.

연락은 구금 시설 책임자가 결정하고 연락 과정 전반에 걸쳐 조직 및 감독됩니다. 구금 시설의 안보, 질서, 안전을 보장하기 위해 필요한 경우 권한 있는 사람의 결정에 따라 일시 중단되거나 시행이 금지될 수 있습니다.

수감자는 이 조항에 규정된 시스템 외에 인터넷을 자유롭게 사용하거나 응용 프로그램, 통신 플랫폼을 사용할 수 없습니다.

제12조 2항 b호에 따르면 친척은 이 조 2항 a호에 규정된 전용 정보 시스템을 통해 온라인으로 등록하고, 신원 확인, 수감자와의 관계 및 예상 연락 시간을 제공하는 연락 담당자의 정보를 완전히 신고해야 합니다. 구금 시설은 실행 전에 자격 요건을 충족했음을 확인합니다.

친척의 이미지와 음성이 연락 과정에서 직접 수집되고 확인된 식별 정보 및 이미지와 일치하는 경우에만 교환이 허용됩니다.

수감자가 친척과 이미지, 음성으로 연락할 때, 수감자는 등록된 정보를 정확히 이행해야 하며, 여기에는 친척의 연락처 정보와 연락 관리 과정에서 기록된 교환 내용이 포함됩니다.

수감자가 베트남어를 사용할 능력이 부족하고 구금 시설에서 관리 조건에 적합하고 감독관이 있는 다른 언어 사용을 검토하고 허용하는 경우를 제외하고 베트남어를 사용합니다.

수감자와 친척 간의 사진이 담긴 연락은 한 달에 한 번 이상, 각 회당 10분을 초과하지 않으며 무료로 이루어집니다.

수감자가 친척과 전화로 연락하거나 이미지 및 오디오를 연결하는 것을 감독하도록 배정된 간부는 수감자가 친척과 전화로 연락하거나 이미지 및 오디오가 있는 연락을 조직하는 것에 대한 정보 업데이트를 위한 추적 장부를 보유해야 합니다.

원본은 여기에서 보기