베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
하노이시 당위원회 서기 쩐득탕과 시 실무단이 도시 철도 3호선 고가 구간(뇨온 - 꺼우저이)의 전자 티켓 통제 시스템을 직접 체험하고 있습니다. 사진: 레하이
하노이시 당위원회 서기 쩐득탕과 시 실무단이 도시 철도 3호선 고가 구간(뇨온 - 꺼우저이)의 전자 티켓 통제 시스템을 직접 체험하고 있습니다. 사진: 레하이

하노이 당 서기장, 지하철 이용 시 식별 앱 체험

HOÀI ANH (báo lao động) 10/05/2026 08:55 (GMT+7)

하노이 - 쩐득탕 당위원회 서기는 메트로 이용 시 전자 식별 및 인증 애플리케이션인 전자 티켓 통제 시스템을 직접 체험했습니다.

5월 9일, 정치국 위원, 하노이시 당위원회 서기, 하노이시 국회 대표단 단장 쩐득탕은 도시 철도 3호선 1호선 고가 구간(뇨온 - 꺼우저이)의 운영 관리, 운영, 연동 티켓 작업 현장을 시찰했습니다. 하노이시 시범 도시 철도 노선 프로젝트의 지하역 S12(3호선 1호선), 뇨온 - 하노이역 구간에서 시공 조직 작업.

지하철 승객과 전기 자전거/오토바이 연결 시범 운영 예정

하노이 철도 유한책임회사의 보고서에 따르면, 회사는 2개의 도시 철도 노선을 운영하고 있습니다. 그중 도시 철도 노선 2A 깟린 - 하동은 2021년 11월 6일부터 공식적으로 상업 운행을 시작했습니다.

시의 시범 도시 철도 노선(3호선), 뇨온 - 하노이 역 구간의 총 길이는 12.5km입니다.

4월 30일 현재 2개의 도시 철도 노선은 493,000회 이상 열차를 운행하여 6,220만 명 이상의 승객을 수송했으며, 운행 중 절대적인 안전을 보장했습니다.

현재 승객은 하노이 메트로 앱을 사용하여 메트로와 Be를 결합한 도어 투 도어 연계 여정을 단 한 번의 결제로 예약할 수 있습니다.

2026년 6월 말에 메트로 승객과 찌남 전기 자전거/오토바이 연결 테스트를 시작할 예정입니다. 구체적으로 하노이 메트로 앱과 찌남 자전거를 통합하여 승객에게 월간 티켓 콤보를 시행합니다. 승객은 하노이 메트로 앱을 사용하여 찌남 전기 자전거/오토바이를 활성화하고, 역으로 이동하고, 가장 가까운 역까지 전차를 이용하고, 찌남 전기 자전거/오토바이를 사용하여 최종 목적지에 도달할 수 있습니다.

3월 21일까지 100%의 승객이 도시 철도 노선에서 신원 확인, 전자 인증 및 생체 인식 애플리케이션 솔루션을 사용했습니다. 현재까지 거의 860만 명의 승객이 새로운 시스템을 사용하고 있으며, 거의 70%의 승객이 전자 신원 확인 및 생체 인식을 사용하고 있습니다. 1회권 구매 승객의 50% 이상과 월간권 구매 승객의 94%가 비현금 결제 방식을 사용하고 있습니다.

하노이 도시 철도 관리위원회에 따르면 하노이시 시범 도시 철도 노선 프로젝트, 뇨온 - 하노이역 구간은 하노이시 최초의 지하철 프로젝트입니다. 현재 뇨온 - 꺼우저이 고가 구간이 완공되어 운영 및 활용에 들어갔습니다. 지하 구간은 지하 터널 4km, 지하역 4개, 비상구 1개로 구성되어 있으며 동시에 시공 중이며, 건설 진척률은 79.3%로 기본적으로 진척률을 충족하고 있습니다.

진행 상황에 따르면 프로젝트는 2027년 4월까지 시스템 및 장비 설치를 완료해야 합니다. 2027년 12월까지 시스템 테스트, 통합, 조정 및 시운전을 완료합니다. 2027년 12월부터 지하 구간을 상업 운행에 투입합니다.

Lãnh đạo TP Hà Nội trải nghiệm thực tế công tác quản lý, vận hành trên tuyến đường sắt đô thị số 3.1 đoạn trên cao (Nhổn - Cầu Giấy). Ảnh: Lê Hải
하노이시 지도자들이 3호선 도시 철도 1호선 고가 구간(뇨온 - 꺼우저이)의 관리 및 운영 업무를 실제로 경험하고 있습니다. 사진: 레하이

2027년 말까지 약속대로 프로젝트 진행 완료

점검 회의에서 쩐득탕 시 당위원회 서기장과 시 실무단은 신원 확인, 전자 인증 및 생체 인식 응용 프로그램인 전자 티켓 통제 시스템을 직접 체험하고 뇨온 - 꺼우저이 고가 철도 구간의 도시 철도 서비스에 대해 알아보았습니다.

하노이 철도 유한책임회사의 노력을 인정하면서 쩐득탕 당위원회 서기는 효율성에 대한 포괄적인 평가가 필요하다고 강조했습니다. 동시에 시스템 관리, 운영 및 유지 보수 작업의 효율성을 보장하기 위해 재정 능력과 전문 기술 수준 면에서 충분히 강력한 도시 철도 관리 및 운영 모델을 연구하고 구축해야 합니다.

Bí thư Thành ủy Hà Nội và đoàn công tác kiểm tra công tác tổ chức thi công tại ga ngầm S12 (tuyến 3.1) thuộc Dự án Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội, đoạn Nhổn - Ga Hà Nội. Ảnh: Lê Hải
하노이시 당위원회 서기장과 실무단이 뇨온 - 하노이역 구간 하노이시 시범 도시 철도 노선 프로젝트의 S12 지하역(3.1호선)에서 시공 조직 작업을 점검하고 있습니다. 사진: 레하이

S12 지하철역 시공 작업을 직접 점검한 쩐득탕 시 당위원회 서기는 시 인민위원회와 관련 부서 및 기관에 하노이 도시 철도 관리위원회와 계약자가 2027년 말까지 약속대로 프로젝트 진행 상황을 완료할 수 있도록 어려움과 장애물을 제거하는 데 관심을 기울이도록 지시했습니다.

지하층 S12 지하철역 건설 현장에서 쩐득탕 시당위원회 서기는 건설 진행 상황을 점검하고, 건설 현장에서 일하는 간부, 엔지니어, 노동자들을 위로하고 선물을 증정하고 격려했습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요