베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨

인민일보, 창간 75주년 기념 1급 노동 훈장 수훈

CHÍ LONG (báo lao động) 11/03/2026 14:46 (GMT+7)

하노이 - 3월 11일 아침, 인민일보는 창간 75주년 기념식(1951년 3월 11일 - 2026년 3월 11일) 및 1급 노동 훈장 수훈식을 개최했습니다.

기념식에는 또 람 총비서와 정치국 위원, 전 정치국 위원, 서기국 위원, 중앙당 위원, 전 중앙당 위원 동지들이 참석했습니다. 중앙 및 지방 기관 지도자; 인민일보 역대 지도자, 그리고 인민일보의 모든 간부, 기자, 편집자, 노동자들이 참석했습니다.

당과 국가 지도부를 대표하여 또 람 총비서는 인민일보에 1급 노동 훈장을 수여하여 사회주의 건설 및 조국 수호 사업에서 신문사의 뛰어난 업적을 인정했습니다.

Báo Nhân Dân đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất nhân kỷ niệm 75 năm ngày ra số đầu tiên. Ảnh: Hải Nguyễn
인민 신문은 창간 75주년을 기념하여 1급 노동 훈장을 받았습니다. 사진: 하이 응우옌

기념 연설에서 레민 동지 - 당 중앙위원회 위원, 인민일보 편집장, 중앙 선전 교육 및 대중 동원 위원회 부위원장, 베트남 언론인 협회 회장은 1951년 3월 11일 첫 호부터 신문이 형성 및 발전한 75년의 여정을 되돌아보았습니다. 그는 "인민일보는 호치민 주석이 1951년 제2차 당 대회 결정에 따라 이름을 짓고 창간하도록 제안한 정통 정치 신문이기 때문에 영광스러운 역사적 사건입니다."라고 강조했습니다.

Tổng Biên tập Báo Nhân Dân Lê Quốc Minh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Hải Nguyễn
레민 인민일보 편집장이 행사에서 연설하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

레민 씨에 따르면 인민일보는 민족 해방 항전, 국가 통일, 전쟁 후 재건 단계부터 40년 이상의 도이머이 및 국제 통합에 이르기까지 국가의 중요한 여정에 동행해 왔습니다. 이 신문은 역사적 흐름을 반영할 뿐만 아니라 국민들이 사회 비판에 참여하고 정책을 개선하고 민주주의를 촉진하는 데 기여하는 포럼이기도 합니다.

현재 Nhan Dan 주간 간행물과 함께 Nhan Dan 주말 간행물, Nhan Dan 월간 간행물, Thoi Nay 및 다국어 Nhan Dan 전자 시스템은 다중 매체 융합 편집국 모델을 형성했습니다. 디지털 전환 과정에서 Nhan Dan 신문은 "인민이 있는 곳에는 인민 신문이 있다"는 모토로 디지털 전환을 선도하는 중앙 언론 기관 그룹에 지속적으로 속해 있습니다.

기념식에서 또 람 총비서는 인민일보를 만든 여러 세대의 사람들의 공헌을 칭찬하며 지난 70년 이상 동안 신문이 항상 당의 날카로운 사상 무기, 중요한 선전 매체, 간부, 당원 및 인민의 신뢰할 수 있는 포럼 역할을 해왔다고 강조했습니다.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Hải Nguyễn
기념식에서 연설하는 또 람 총비서. 사진: 하이 응우옌

새로운 발전 단계의 요구 사항을 강조하면서 총비서는 다음과 같이 분명히 밝혔습니다. "인민일보는 정보 파악 및 제공, 정보 방향 설정에 있어 날카롭고, 견고하고, 신속하고, 심층적인 정보 '충격 부대', '방패', '센서 스테이션'이어야 합니다.

총비서에 따르면 신문은 강령과 목적을 준수하고 가짜 뉴스, 유해 정보를 적시에 투쟁하는 동시에 사회에 긍정적인 가치를 확산해야 합니다.

총비서는 또한 과학, 기술, 혁신 및 디지털 전환이 인민 신문이 다매체, 다중 플랫폼 언론 유형을 개발하고 디지털 공간을 점진적으로 점유하고 커뮤니케이션 효율성을 높이는 데 중요한 동력이 되어야 한다고 강조했습니다.

Chương trình nghệ thuật đặc sắc tại sự kiện. Ảnh: Hải Nguyễn
행사에서 펼쳐지는 특별한 예술 프로그램. 사진: 하이 응우옌

레민 편집장은 인민일보 직원들을 대표하여 답변 연설에서 총비서의 지시가 앞으로 신문의 발전 전략에 중요한 방향이라고 단언했습니다.

그는 간부와 기자들이 정치적 용기를 계속 연마하고, 전문성을 향상시키고, 언론 업무 방식을 혁신하여 당의 언론 기관으로서의 역할에 걸맞게 할당된 임무를 잘 완수할 것이라고 밝혔습니다.

원본은 여기에서 읽어보세요