베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
  • 베트남 조국 전선 소식
팜훙흥 소장 - 제2군구 부사령관이 므엉탄(라이쩌우)에서 폭우와 홍수로 피해를 입은 가족들을 위로하고 격려하고 있습니다. 사진: 라이쩌우성 전자 정보 포털
팜훙흥 소장 - 제2군구 부사령관이 므엉탄(라이쩌우)에서 폭우와 홍수로 피해를 입은 가족들을 위로하고 격려하고 있습니다. 사진: 라이쩌우성 전자 정보 포털

제2군구, 므엉탄 홍수 피해 지역 주민들에게 쌀과 건빵 지원

Hải Nguyễn (báo lao động) 19/07/2026 14:14 (GMT+7)

제2군구는 라이쩌우성 므엉탄사에서 홍수와 산사태로 피해를 입은 가정에 쌀, 건빵, 지원금을 전달했습니다.

팜훙흥 소장, 제2군구 부사령관이 이끄는 제2군구 실무단이 라이쩌우성 전자 정보 포털에 따르면 라이쩌우성 므엉탄사에서 홍수와 산사태로 피해를 입은 주민들을 방문하여 격려하고 지원금을 전달했습니다.

Thiếu tướng Phạm Hùng Hưng - Phó Tư lệnh Quân khu 2 và thành viên Đoàn công tác thăm hỏi, trao các phần quà động viên các gia đình bị thiệt hại do mưa lũ tại Mường Than (Lai Châu). Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Lai Châu
팜훙흥 소장 - 제2군구 부사령관과 실무단은 므엉탄(라이쩌우)에서 폭우와 홍수로 피해를 입은 가정을 방문하여 위로하고 선물을 전달했습니다. 사진: 라이쩌우성 전자 정보 포털

피해를 입은 가정을 방문한 Pham Hung Hung 소장은 손실을 공유하고 주민들이 어려움을 조속히 극복하도록 격려했습니다. 실무단은 쌀 3,000kg, 건빵 1,000kg을 전달했습니다. 사망자 가족에게 5백만 동, 자연 재해로 부상당한 사람들에게 2백만 동을 지원했습니다. 선물은 홍수 후 초기 며칠 동안 주민들이 생활을 안정시키는 데 기여했습니다.

팜훙흥 소장은 라이쩌우성 군사령부에 위험 지역에서 주민과 재산을 계속 대피시키고 노인, 어린이 및 취약 계층을 우선적으로 대피시킬 것을 요청했습니다.

자연재해가 발생하자마자 라이쩌우성 지도부와 각 부서, 부처가 현장에 도착하여 대응, 구조, 재난 구호, 피해 복구 및 주민들을 안전한 곳으로 이송하는 것을 지시했습니다.

Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu Hà Quang Trung có mặt tại hiện trường để chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Lai Châu
라이쩌우성 인민위원회 위원장 하꽝쭝이 재해 복구 작업을 지시하기 위해 현장에 도착했습니다. 사진: 라이쩌우성 전자 정보 포털

기능 부대와 함께 라이쩌우성 군사령부 간부 및 전투원들은 실종자를 수색하고, 주민과 재산을 이주시키고, 진흙을 치우고, 집을 수리하고, 식량과 필수품을 고립된 지역으로 운송하기 위해 긴급히 현장에 출동했습니다.

인민이 어려움을 겪는 곳에 군대가 있다"는 정신으로 라이쩌우성 무장력은 계속해서 당위원회, 정부 및 인민과 함께 자연 재해의 결과를 극복하고 조속히 생활을 안정시킬 것입니다.

원본은 여기에서 보기