베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
  • 베트남 조국 전선 소식

104세 노인과 40년간의 자선 활동 여정

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 20/03/2026 16:57 (GMT+7)

껀터 - 104세의 쩐깡 노인(푸사)은 여전히 어려운 삶에 괴로워하며 지난 40년 동안 끈기 있게 선행을 해왔습니다.

푸사(껀터시 - 이전에는 속짱성 짜우탄현에 속함)에서 쩐깡 노인(104세)은 여전히 매일 어려운 삶에 대해 괴로워하고 있습니다. 노인에 대한 이야기는 아름다운 이미지가 되었고, 지역 사회에 자비심을 확산시켰습니다.

Cụ Trần Cang (104 tuổi) vẫn minh mẫn và tích cực tham gia hoạt động thiện nguyện tại địa phương. Ảnh: Danh Ka
쩐깡 할아버지(104세)는 여전히 정신이 맑고 지역 자선 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다. 사진: danh ka

현재 나이가 많고 예전처럼 많이 돌아다니지 않지만, 할머니는 여전히 마을과 사회의 질병과 가난한 상황을 면밀히 주시하고 있습니다. 할머니에게 불행한 삶은 모두 마음을 괴롭힙니다.

저는 온 마음을 다해 일하고, 독거노인, 장애 아동, 가난한 학생들에게 약간의 따뜻함을 가져다주고 싶을 뿐입니다. 치료비가 없는 중병 환자가 많아서 매우 안타깝습니다."라고 깡 할머니는 말했습니다.

할머니에 따르면, 자선 활동은 1986년에 지역 사회 봉사 활동에 참여하면서 시작되었습니다. 사회 노인 협회 회장, 조국전선, 적십자사, 장학회 등 여러 역할을 맡는 과정에서 할머니는 취약 계층을 지원하기 위해 적극적으로 자원을 동원했습니다.

2012년부터 고령으로 퇴직했지만, 그는 여전히 자선가와 자녀들에게 가난한 사람들을 돕기 위해 손을 잡도록 촉구하는 "다리" 역할을 계속하고 있습니다. 지역 사회에서 신뢰를 얻고 있는 그는 많은 자선가들이 지원을 보내는 신뢰할 수 있는 주소가 되었습니다.

지난 40년 동안 그는 170억 동 이상을 모금하여 수천 명의 어려운 상황에 처한 사람들을 지원했습니다. 특히 2023년 말부터 2026년 초까지 그는 지역 주민들에게 거의 20억 동과 20톤 이상의 쌀을 전달했습니다.

지원금은 질병에 걸린 노인, 가난하지만 학구열이 높은 학생, 어려운 가정, 재난을 당한 사람들에게 분배됩니다. 현금 지원뿐만 아니라 옷, 공책, 필수품도 전달하도록 독려합니다.

특히 2023~2025년 기간 동안 그는 친척이 사망한 빈곤 가구에 관 30벌을 지원하도록 동원했으며, 총 가치는 약 3억 3천만 동입니다. 공휴일과 설날에는 수십 톤의 쌀이 계속해서 어려운 사람들에게 전달됩니다. 2023~2024년 2년 동안에만 2,500명 이상이 쌀 지원을 받았습니다.

쩐깡 씨는 단독으로 활동하지 않고 장학회, 고엽제/다이옥신 피해자 협회 및 지방 정부와 협력하여 장학금을 수여하고 장애인 가족, 어려운 학생을 지원합니다.

저는 아직 정신이 멀쩡하고 힘이 있다면 계속 일할 것입니다. 매일 자녀와 손주들에게 도움이 필요한 상황을 찾아 제때 지원해 달라고 부탁합니다."라고 할머니는 말했습니다.

그에 따르면 투명성과 적절한 대상이 지역 안팎의 자선가들이 지지하도록 신뢰를 주었고, 이름을 언급할 필요 없이 올바른 사람에게 도움을 주기를 바랄 뿐입니다.

나이가 많음에도 불구하고 저는 항상 어려운 상황에 처한 사람들을 향하고 있으며, 주민들이 어려움을 극복하도록 돕기 위해 조금이라도 기여할 준비가 되어 있습니다. 저는 지역이 점점 발전하고, 주민들이 어려움을 덜 겪고, 모두 건강하고, 학생들이 학교에 다닐 수 있기를 바랍니다."라고 쩐깡 씨는 말했습니다.

Cụ Trần Cang cùng nguyên lãnh đạo Hội Khuyến học, Hội Chữ thập đỏ huyện Châu Thành (tỉnh Sóc Trăng cũ) trong buổi thăm hỏi, chúc sức khỏe. Ảnh: Danh Ka
쩐깡 할아버지와 전 장학회 지도자, 쩌우탄현 적십자사(구 속짱성) 지도자들이 건강을 기원하는 방문에 참석했습니다. 사진: danh ka

짜우탄현(구 속짱성) 교육진흥회 전 부회장인 팜티다오 씨는 “저희는 쩐깡 씨와 거의 20년 동안 함께 해왔습니다. 저희가 그를 찾아갔을 때 그는 어려운 사람들, 특히 고아, 중병 환자, 독거노인을 기꺼이 지원해 주었습니다.”라고 말했습니다.

짜우탄현(구 속짱성) 적십자사 전 회장인 쩐티홍리엣 여사는 할머니가 가족과 함께 기부에 참여하고, 크메르족의 칠남트메이 설날을 포함하여 명절과 설날에 지원 활동을 유지하도록 독려했다고 말했습니다.

쩐깡 씨는 끈기 있는 공헌으로 총리 표창 2건과 속짱성 인민위원회 위원장 표창 11건을 포함하여 각급 기관으로부터 많은 표창장을 받았습니다.

원본은 여기에서 보기