베트남어 원문 라오동AI에 의해 번역됨
종합 온라인 정보 사이트
럼동성 공안 소방 및 구조 경찰관이 동나이 수력 발전소 직원 및 노동자들에게 화재 진압 기술을 지도하고 있습니다. 사진: 후이
럼동성 공안 소방 및 구조 경찰관이 동나이 수력 발전소 직원 및 노동자들에게 화재 진압 기술을 지도하고 있습니다. 사진: 후이

동나이 수력 발전소, 화재 예방 및 진압 기술 향상

Phúc Khánh (báo lao động) 26/10/2026 15:14 (GMT+7)

람동 - 동나이 수력 발전소는 소방 경찰과 협력하여 간부, 직원, 노동자를 대상으로 화재 진압 및 탈출 기술 교육을 실시합니다.

10월 26일, 동나이 수력 발전소는 방금 소방 및 구조 경찰서(PCCC 및 CNCH)와 협력하여 간부 및 직원을 대상으로 화재 예방, 소방, 탈출, 구조 및 구조에 대한 지식과 기술을 홍보하고 안내하는 프로그램을 조직했다고 밝혔습니다.

Công ty Thủy điện Đồng Nai tổ chức tập huấn nâng cao kỹ năng phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ cán bộ, công nhân viên, người lao động. Ảnh: Quốc Huy
동나이 수력 발전소, 간부, 직원, 노동자 화재 예방, 진압 및 구조 기술 향상 교육 실시. 사진: 후이

이 활동은 소방 및 구조 전통의 날 65주년(1961년 10월 4일 - 2026년 10월 4일)과 전 국민 소방 및 구조의 날 25주년(2001년 10월 4일 - 2026년 10월 4일)을 기념하기 위해 조직되었습니다.

호시흥 동나이 수력 발전소 부소장은 화재 예방 및 진압 및 구조 작업이 기업의 생명, 재산 및 생산 활동의 안전을 보장하는 데 중요한 역할을 한다고 강조했습니다.

Ông Hồ Sĩ Hưng – Phó Giám đốc Công ty Thủy điện Đồng Nai phát biểu chỉ đạo tại buổi tập huấn. Ảnh: Quốc Huy
호시흥 동나이 수력 발전소 부소장이 교육 회의에서 지시 연설을 하고 있습니다. 사진: 후이

수력 발전소의 특성상 전기, 석유 장비가 많고 화재 및 폭발 위험이 있는 지역이 많기 때문에 장비를 주도적으로 예방하고 유지 관리하며 대응 계획을 수립하고 노동자에게 상황 처리 기술을 갖추도록 하는 것이 필수적인 요구 사항입니다.

회사 경영진은 간부 및 직원들에게 지식을 진지하게 습득하고, 위험 식별 기술, 초기 화재 처리, 탈출 및 긴급 상황 발생 시 타인 지원 기술을 적극적으로 실천할 것을 요청했습니다.

프로그램에서 지역 3 소방구조대 간부들은 화재 및 폭발 예방에 대한 지식과 실제 경험을 직접 안내했습니다. 초기 소방 장비 사용; 안전한 탈출구 선택; 사고 발견 시 신고 및 부상자에 대한 올바른 지원.

간부 및 직원은 전문 부대의 안내에 따라 화재 진압 및 탈출 훈련을 받았습니다.

Đại diện Phòng Cảnh sát PCCC & CNCH Công an tỉnh Lâm Đồng phát biểu tại buổi tập huấn. Ảnh: Quốc Huy
람동성 공안 소방 및 구조 경찰서 대표가 훈련 세션에서 연설하고 있습니다. 사진: Quoc Huy

회사 아파트 단지의 가구, 그중에서도 노동자 자녀들도 화재 발생 시 대피 기술 훈련에 참여했습니다.

활동을 통해 동나이 수력 발전 회사는 화재 예방에 대한 주도적인 인식을 높이고 노동자들이 소방차 위치, 탈출구 및 안전한 집결지를 기억하도록 돕는 것을 목표로 합니다.

이를 통해 각 간부 및 직원은 사고 예방 및 대응 준비 작업의 연결 고리가 되어 자신, 가족 및 지역 사회의 안전을 보호하는 데 기여합니다.

원본은 여기에서 보기